top of page

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
 

Оператор данных: Genaş Gen Boya Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi
Aydınlı-Kosb Mah. Melek Aras Bul. No:40 Tuzla İstanbul

 

Компания Genaş Gen Boya Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi («Gen Boya» или «Компания»)
в рамках деятельности, осуществляемой в соответствии с Законом Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK») и связанными
нормативными актами, подготовила настоящее уведомление об обработке,
хранении и передаче персональных данных следующих лиц:
наших сотрудников,

  • наших соискателей,

  • наших стажёров,

  • кандидатов на стажировку,

  • наших клиентов,

  • сотрудников/представителей клиентов,

  • сотрудников/представителей потенциальных клиентов,

  • сотрудников/представителей поставщиков,

  • посетителей нашего сайта,

  • наших посетителей,

  • подписчиков рассылки,

  • пользователей социальных сетей

.
 

1. Какие персональные данные обрабатываются и с какой целью?
Наши сотрудники
Подробная информация о персональных данных сотрудников опубликована внутри Компании в доступном для них виде, и они подробно проинформированы.

​

Наши соискатели
Обрабатываемые данные

  • Идентификационные данные

  • Контактные данные

  • Данные о профессиональном опыте

 

  • Данные о рекомендателях

 

Цели обработки

  • Отбор и трудоустройство кандидатов,

  • ведение процесса рассмотрения заявок,

  • Планирование кадровых

  • процессов,

  • Проверка рекомендаций.

 

Правовое основание:
Обработка необходима для законных интересов оператора при условии, что она не нарушает основные права и свободы субъекта данных.

​

Наши стажёры
Подробная информация о персональных данных стажёров опубликована внутри Компании в доступном для них виде, и они подробно проинформированы.

 

Кандидаты на стажировку
Обрабатываемые данные · Цели обработки

  • Идентификационные данные

  • Контактные данные

  • Данные о профессиональном опыте

Цели обработки

  • Планирование кадровых процессов,

  • Рассмотрение заявок на стажировку.

 

Правовое основание:

Обработка необходима для законных интересов оператора
при условии, что она не нарушает основные права и свободы субъекта данных.

​

Клиенты
Обрабатываемые данные

  • Идентификационные данные

  • Контактные данные

  • Финансовые данные

  • Данные о сделках клиентов Прочее (сведения о компании, запросы/жалобы)

 

Цели обработки

  • Осуществление продаж,

  • Маркетинг продукции/услуг,

  • Мероприятия по удовлетворённости клиентов,

  • Ведение договорных процессов,

  • Осуществление деятельности в соответствии с законодательством,

  • Ведение финансового и бухгалтерского учёта,

  • Управление отношениями

  • Отслеживание запросов/жалоб.

​

Правовое основание:
Обработка данных сторон договора необходима, если она непосредственно связана с его заключением или исполнением; обработка необходима для законных интересов оператора при условии, что она не нарушает основные права и свободы субъекта данных; обработка необходима для установления, осуществления или защиты права; обработка необходима для исполнения оператором юридических обязанностей.

 

Сотрудники/представители клиентов

Обрабатываемые данные

  • Идентификационные данные

  • Контактные данные

  • Прочее (сведения о компании, запросы/жалобы)

Цели обработки

  • Маркетинг продукции/услуг,

  • Ведение договорных процессов,

  • Управление отношениями с клиентами,

  • Отслеживание запросов/жалоб,

  • Осуществление продаж.

​

Правовое основание:
Обработка данных сторон договора необходима, если она непосредственно связана с его заключением или исполнением; обработка необходима для законных интересов оператора при условии, что она не нарушает основные права и свободы субъекта данных.

​

Сотрудники/представители потенциальных клиентов

Обрабатываемые данные

  • Идентификационные данные

  • Контактные данные

  • Прочее (сведения о компании)

​

Цели обработки

  • Маркетинг продукции/услуг,

  • Управление отношениями с потенциальными

  • клиентами.

​

Правовое основание:
Обработка необходима для законных интересов оператора при условии, что она не нарушает основные права и свободы субъекта данных.

​

Сотрудники/представители поставщиков

Подробная информация об обрабатываемых данных представителей и сотрудников поставщиков опубликована в доступном для них виде, и они подробно проинформированы.

​

Посетители сайта

Обрабатываемые данные

  • Идентификационные данные

  • Контактные данные

  • Записи о безопасности операций

  • Прочее (запросы/жалобы)

​

Цели обработки

  • Обеспечение информационной безопасности,

  • Управление сайтом,

  • Осуществление деятельности в соответствии с законодательством,

  • Осуществление коммуникаций,

  • Отслеживание запросов/жалоб.

​

Правовое основание:
Обработка необходима для исполнения оператором юридических обязанностей, а также для его законных интересов при условии, что она не нарушает основные права и свободы субъекта данных.

​

Наши посетители

Обрабатываемые данные

  • Записи о безопасности операций

  • Записи о физической безопасности помещений

​

Цели обработки

Обеспечение информационной безопасности,

  • Обеспечение безопасности помещений и

  • сохранности движимого имущества и ресурсов

 

Правовое основание:
Обработка необходима для исполнения оператором юридических обязанностей, а также для его законных интересов при условии, что она не нарушает основные права и свободы субъекта данных.

​

Подписчики рассылки

Обрабатываемые данные

  • Идентификационные данные

  • Контактные данные

​

Цели обработки

  • Маркетинг продукции/услуг и

  • мероприятия по удовлетворённости клиентов

​

Правовое основание:
Субъект данных дал явное согласие на обработку своих данных.

​

Пользователи социальных сетей

Обрабатываемые данные

  • Идентификационные данные

  • Прочее (аккаунт в соцсетях)

​

Цели обработки

Управление отношениями с клиентами,

  • Мероприятия по удовлетворённости клиентов,

  • Работа с запросами/жалобами

​

Правовое основание:
Обработка необходима для законных интересов оператора при условии, что она не нарушает основные права и свободы субъекта данных.

​

2. Как собираются ваши персональные данные?

Указанные по категориям данные собираются через печатные и электронные формы, договоры, резюме, электронную почту, счета, информационные системы, электронные устройства, визитные карточки, наши аккаунты в соцсетях, рекомендации и документы, предоставленные субъектом устно или письменно.
 

3. Передаём ли мы ваши данные третьим лицам?
В пределах, предусмотренных законом, ваши данные могут передаваться:

  • поставщикам облачных услуг за рубежом — на основании вашего явного согласия, в целях внутреннего документооборота и ведения деятельности в соответствии с политиками Компании;  уполномоченным органам и организациям — в целях соблюдения законодательства, ведения правовых вопросов и информирования уполномоченных лиц и органов,

  •  на основании необходимости исполнения оператором юридических обязанностей;  а также третьим лицам, оказывающим нам услуги, — в целях закупок и договорной работы на основании необходимости обработки данных сторон договора,

  • если она непосредственно связана с заключением или исполнением договора.

 

4. Какие права вы имеете в отношении своих данных?

  • В отношении своих персональных данных вы вправе:

  • узнать, обрабатываются ли ваши данные,

  • запросить информацию об обработке,

  • узнать цель обработки и соответствие ей использования данных,

  • знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются ваши данные,

  • требовать исправления неполных или неточных данных,

  • требовать удаления или уничтожения данных на условиях, предусмотренных KVKK,

  • требовать уведомления третьих лиц, которым переданы данные, об их исправлении, удалении или уничтожении,

  • а также требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой данных.

 

5. Как реализовать свои права?
Заявления и запросы, касающиеся ваших данных, вы можете направить с помощью формы заявления субъекта данных
следующими способами:

  • лично обратившись в Gen Boya с действующим удостоверением личности либо направив заявление с собственноручной подписью и копией удостоверения по адресу: Melek Aras Blv. No:40, 34953 Aydınlı-KOSB/Тузла/Стамбул,

  • направив заявление, подписанное мобильной или квалифицированной электронной подписью, на адрес Gen Boya kvkk@genboya.com по электронной почте,

  • либо с адреса электронной почты, ранее сообщённого Gen Boya и зарегистрированного в нашей системе, на адрес kvkk@genboya.com направив на наш адрес

  • .

 

Согласно Положению о порядке и принципах обращения к оператору данных, заявление субъекта должно содержать имя, фамилию, подпись (для письменного заявления), турецкий идентификационный номер (для иностранцев — номер паспорта), адрес места жительства или работы для уведомлений, адрес электронной почты для уведомлений (при наличии), номера телефона и факса, а также сведения о предмете запроса. В заявлении на реализацию указанных прав субъект данных должен чётко и понятно изложить свой запрос и пояснения относительно права, которое он желает реализовать. К заявлению прилагаются относящиеся к нему сведения и документы. Запрос должен касаться лично заявителя; при действии от имени другого лица заявитель должен иметь специальные полномочия и подтвердить их (специальная доверенность). Заявление также должно содержать идентификационные и адресные данные с приложением документов, удостоверяющих личность. Запросы неуполномоченных третьих лиц от имени других рассматриваться не будут.

 

6. В какой срок рассматриваются запросы?
Ваши запросы, касающиеся персональных данных, рассматриваются, и ответ направляется не позднее 30 дней с даты их получения. В случае отказа мотивированный ответ направляется по указанному в заявлении адресу, прежде всего по электронной почте или почтой, либо одним из способов, выбранных в форме заявления субъекта данных на нашем сайте.

​

​

​

Уведомление о каналах связи и обращений
 

Компания Genaş Gen Boya Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi («Gen Boya» или «Компания»)
Мы подготовили настоящее уведомление, чтобы проинформировать вас об обработке, хранении и передаче персональных данных в рамках нашей деятельности в соответствии с Законом Турции № 6698 («KVKK» или «Закон») и связанными актами.

 

1. Какие персональные данные обрабатываются и с какой целью?
Gen Boya обрабатывает ваши идентификационные и контактные данные, а также сведения о запросах и жалобах, указанные в сообщении, в целях осуществления коммуникаций, обеспечения удовлетворённости клиентов и рассмотрения запросов и жалоб.

 

2. Как собираются ваши персональные данные?
Указанные данные собираются через контактную форму
на сайте Gen Boya.

 

3. Каково правовое основание сбора данных?
Gen Boya обрабатывает ваши данные в указанных целях
на основании необходимости обработки для законных интересов оператора
при условии, что она не нарушает основные права и свободы
субъекта данных.

 

4. Передаём ли мы ваши данные третьим лицам?
С вашего явного согласия данные передаются поставщикам облачных услуг за рубежом
в целях договорной работы и обеспечения информационной безопасности
в рамках получаемых нами ИТ-услуг.

 

5. Какие права вы имеете в отношении своих данных?
В отношении своих персональных данных вы вправе:

  • узнать, обрабатываются ли ваши данные,

  • запросить информацию об обработке,

  • узнать цель обработки и соответствие ей использования данных,

  • знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются ваши данные,

  • требовать исправления неполных или неточных данных,

  • требовать удаления или уничтожения данных на условиях, предусмотренных KVKK,

  • требовать уведомления третьих лиц, которым переданы данные,об их исправлении, удалении или уничтожении, и требовать возмещения такого ущерба.

  • если вам причинён ущерб в результате незаконной обработки данных,

 

6. Как реализовать свои права?
Заявления и запросы, касающиеся ваших данных, вы можете направить с помощью формы заявления субъекта данных
следующими способами:

  • лично обратившись в Gen Boya с действующим документом, удостоверяющим личность,

  • направив заявление с собственноручной подписью и копией удостоверения по адресу: Melek Aras Blv. No:40, 34953  Aydınlı-KOSB/Тузла/Стамбул,

  • направив заявление, подписанное мобильной или квалифицированной электронной подписью, на адрес Gen Boya kvkk@genboya.com по электронной почте,

  • либо с адреса электронной почты, ранее сообщённого Gen Boya и зарегистрированного в нашей системе  на наш адрес kvkk@genboya.com 
    .

 

Согласно Положению о порядке и принципах обращения к оператору данных, заявление субъекта должно содержать имя, фамилию, подпись (для письменного заявления), турецкий идентификационный номер (для иностранцев — номер паспорта), адрес места жительства или работы для уведомлений, адрес электронной почты для уведомлений (при наличии), номера телефона и факса, а также сведения о предмете запроса.

 

В заявлении на реализацию указанных прав субъект данных должен чётко и понятно изложить свой запрос и пояснения относительно права, которое он желает реализовать. К заявлению прилагаются относящиеся к нему сведения и документы. Запрос должен касаться лично заявителя; при действии от имени другого лица заявитель должен иметь специальные полномочия и подтвердить их (специальная доверенность). Заявление также должно содержать идентификационные и адресные данные с приложением документов, удостоверяющих личность. Запросы неуполномоченных третьих лиц от имени других рассматриваться не будут.

 

7. В какой срок рассматриваются запросы?
Ваши запросы, касающиеся персональных данных, рассматриваются, и ответ направляется не позднее 30 дней с даты их получения. В случае отказа мотивированный ответ направляется по указанному в заявлении адресу, прежде всего по электронной почте или почтой, либо одним из способов, выбранных в форме заявления субъекта данных на нашем сайте.

​

​

​

bottom of page